Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Can Fu 搀扶

Berikut ini adalah terjemahan lagu Can Fu 搀扶 dalam bahasa Indonesia maupun inggris

Menggandeng tanganmu, biarlah langit tak panjang dan bumi tak abadi
Jangan menangis, karena aku akan menjagamu
Jika suatu hari kita tak bisa lagi melangkah
Di dimensi lain, kita akan kembali bersama
Bertahun-tahun lalu aku menggenggam tanganmu
Sejak itu kita berjalan bersama dalam suka dan duka
Saat hujan turun, aku memayungimu
Saat bajumu robek, kau menjahitkannya untukku
Sekejap saja, bertahun-tahun telah berlalu
Wajahku penuh dengan kerutan kehidupan
Matamu pun ditulisi oleh garis usia
Namun kecantikanmu tetap hidup di dalam hatiku
Menggenggam tanganmu hingga selamanya
Kita berjanji akan bersama dalam kehidupan ini
Cinta kita belum cukup di dunia ini
Bahkan setelah mati, kita ingin dikuburkan di bukit yang sama
Menggandeng tanganmu, biarlah langit tak panjang dan bumi tak abadi
Jangan menangis, karena aku akan menjagamu
Jika suatu hari kita tak bisa lagi melangkah
Di dimensi lain, kita akan kembali bersama
Sekejap saja, bertahun-tahun telah berlalu
Wajahku penuh dengan kerutan kehidupan
Matamu pun ditulisi oleh garis usia
Namun kecantikanmu tetap hidup di dalam hatiku
Menggenggam tanganmu hingga selamanya
Kita berjanji akan bersama dalam kehidupan ini
Cinta kita belum cukup di dunia ini
Bahkan setelah mati, kita ingin dikuburkan di bukit yang sama
Menggandeng tanganmu, biarlah langit tak panjang dan bumi tak abadi
Jangan menangis, karena aku akan menjagamu
Jika suatu hari kita tak bisa lagi melangkah
Di dimensi lain, kita akan kembali bersama
Menggenggam tanganmu hingga selamanya
Kita berjanji akan bersama dalam kehidupan ini
Cinta kita belum cukup di dunia ini
Bahkan setelah mati, kita ingin dikuburkan di bukit yang sama
Menggandeng tanganmu, biarlah langit tak panjang dan bumi tak abadi
Jangan menangis, karena aku akan menjagamu
Jika suatu hari kita tak bisa lagi melangkah
Di dimensi lain, kita akan kembali bersama
Di dimensi lain, kita akan kembali bersama

Cek juga lirik lagu lengkapnya di bagian lirik lagu mandarin.

Terjemahan Bahasa Inggris Lagu Can Fu 搀扶

Holding your hand, no matter if the sky is not forever or the earth is fleeting
Don’t cry, because I’ll be here to guard you
If one day we can no longer walk
In another space and time, we will meet again

Many years ago, I took your hand
Since then, we’ve walked through storms together
When it rained, I held the umbrella for you
When my clothes were torn, you mended them for me

In the blink of an eye, many years have passed
My face is covered with the marks of time
Your eyes are filled with lines of age
But your beauty still lives in my heart

Holding your hand forever
We made a promise to walk this life together
This life, our love is still not enough
Even after death, we want to be buried on the same hill

Holding your hand, no matter if the sky is short or the earth is fleeting
Don’t cry, because I’ll be here to guard you
If one day we can no longer walk
In another space and time, we will meet again

In the blink of an eye, many years have passed
My face is covered with the marks of time
Your eyes are filled with lines of age
But your beauty still lives in my heart

Holding your hand forever
We made a promise to walk this life together
This life, our love is still not enough
Even after death, we want to be buried on the same hill

Holding your hand, no matter if the sky is short or the earth is fleeting
Don’t cry, because I’ll be here to guard you
If one day we can no longer walk
In another space and time, we will meet again

Holding your hand forever
We made a promise to walk this life together
This life, our love is still not enough
Even after death, we want to be buried on the same hill

Holding your hand, no matter if the sky is short or the earth is fleeting
Don’t cry, because I’ll be here to guard you
If one day we can no longer walk
In another space and time, we will meet again
In another space and time, we will meet again

By Kalvin