Judul Lagu / Lirik 黑暗的沉思 – Hēi àn de chén sī
Penyanyi 齐秦 – Qí qín
每当我在黑暗中
凝视我自己
我总发现自己
变得如此孤寂
每当我在人群里
看不到自己
我总发现自己
仍然如此俗气
什么都听不到
什么也看不到
Měi dāng wǒ zài hēi’àn zhōng
níngshì wǒ zìjǐ
wǒ zǒng fāxiàn zìjǐ
biàn dé rúcǐ gūdú
měi dāng wǒ zài rénqún lǐ
kàn bù dào zìjǐ
wǒ zǒng fāxiàn zìjǐ
réngrán rúcǐ súqì
shénme dōu tīng bù dào
shénme yě kàn bù dào
手中仍然紧握着
当年褪色的痕迹
什么都会远去
什么也留不住
心中保存着的
仍然是过去无情的记忆
每当我在黑暗中
凝视我自己
我总发现自己
变得如此孤寂
Shǒuzhōng réngrán jǐn wòzhe
dāngnián tuìshǎi de hénjī
shénme dūhuì yuǎn qù
shénme dōu liú bù zhù
xīnzhōng bǎocúnzhe de
réngrán shì guòqù wúqíng de jìyì
měi dāng wǒ zài hēi’àn zhōng
níngshì wǒ zìjǐ
wǒ zǒng fāxiàn zìjǐ
biàn dé rúcǐ gūdú
每当我在人群里
看不到自己
我总发现自己
仍然如此俗气
什么都听不到
什么也看不到
手中仍然紧握着
当年褪色的痕迹
什么都会远去
什么也留不住
Měi dāng wǒ zài rénqún lǐ
kàn bù dào zìjǐ
wǒ zǒng fāxiàn zìjǐ
réngrán rúcǐ súqì
shénme dōu tīng bù dào
shénme yě kàn bù dào
shǒuzhōng réngrán jǐn wòzhe
dāngnián tuìshǎi de hénjī
shénme dūhuì yuǎn qù
shénme dōu liú bù zhù
心中保存着的
仍然是过去无情的记忆
什么都听不到
什么也看不到
手中仍然紧握着
当年褪色的痕迹
什么都会远去
什么也留不住
心中保存着的
仍然是过去无情的记忆
Xīnzhōng bǎocúnzhe de
réngrán shì guòqù wúqíng de jìyì
shénme dōu tīng bù dào
shénme yě kàn bù dào
shǒuzhōng réngrán jǐn wòzhe
dāngnián tuìshǎi de hénjī
shénme dūhuì yuǎn qù
shénme dōu liú bù zhù
xīnzhōng bǎocúnzhe de
réngrán shì guòqù wúqíng de jìyì
