Judul Lagu / Lirik 這世的名字 – Zhè shì de míngzì
Penyanyi 張信哲 – Zhāngxìnzhé
能不能記得我
能不能記得我這世的名字啊
Néng bùnéng jìdé wǒ
néng bùnéng jìdé wǒ zhè shì de míngzì a
是那次億萬年前冰河之下
是某次剛好兩個細胞碰撞後的演化
再幾次文明喧嘩又崩塌
無數次被沖刷 再被宇宙記下
Shì nà cì yì wàn nián qián bīnghé zhī xià
shì mǒu cì gānghǎo liǎng gè xìbāo pèngzhuàng hòu de yǎnhuà
zài jǐ cì wénmíng xuānhuá yòu bēngtā
wúshù cì bèi chōngshuā zài bèi yǔzhòu jì xià
我曾在美洲高原騎著烈馬
你也曾在遙遠的南亞山丘守著高塔
那時也望向同一個月亮
不曾相知對方 哪裡是我的家
Wǒ céng zài měizhōu gāoyuán qí liè mǎ
nǐ yě céng zài yáoyuǎn de nányà shān qiū shǒuzhe gāo tǎ
nà shí yě wàng xiàng tóng yīgè yuèliàng
bùcéng xiāngzhī duìfāng nǎlǐ shì wǒ de jiā
在某個晴朗夏夜閃爍的星是你嗎
在某場暴雨之中那道閃電是你嗎
如果我們還能再見的話
Zài mǒu gè qínglǎng xià yè shǎnshuò de xīngxīng shì nǐ ma
zài mǒu chǎng bàoyǔ zhī zhōng nà dào shǎndiàn shì nǐ ma
rúguǒ wǒmen hái néng zàijiàn dehuà
能不能記得我
能不能記得我這世的名字啊
若再遇見的話
能再遇見的話 會認得出我嗎
哪怕是一次擦肩 一次回望 一次天涯
要記得尋著那條回家的路 開著鮮花
請你要一定記得我
要一定記得我 這世的名字啊
親愛的 再見吧 也等著你回家
Néng bùnéng jìdé wǒ
néng bùnéng jìdé wǒ zhè shì de míngzì a
ruò zài yùjiàn dehuà
néng zài yùjiàn dehuà huì rèn chū wǒ ma
nǎpà shì yīcì cā jiān yīcì huí wàng yīcì tiānyá
yào jìdé xúnzhe nà tiáo huí jiā de lù kāizhe xiānhuā
qǐng nǐ yào yīdìng jìdé wǒ
yào yīdìng jìdé wǒ zhè shì de míngzì a
qīn’ài de zàijiàn ba yě děngzhe nǐ huí jiā
我曾在美洲高原騎著烈馬
你也曾在遙遠的南亞山丘守著高塔
那時也望向同一個月亮
不曾相知對方 哪裡是我的家
Wǒ céng zài měizhōu gāoyuán qí liè mǎ
nǐ yě céng zài yáoyuǎn de nányà shān qiū shǒuzhe gāo tǎ
nà shí yě wàng xiàng tóng yīgè yuèliàng
bùcéng xiāngzhī duìfāng nǎlǐ shì wǒ de jiā
在某個晴朗夏夜閃爍的星是你嗎
在某場暴雨之中那道閃電是你嗎
如果我們還能再見的話
Zài mǒu gè qínglǎng xià yè shǎnshuò de xīngxīng shì nǐ ma
zài mǒu chǎng bàoyǔ zhī zhōng nà dào shǎndiàn shì nǐ ma
rúguǒ wǒmen hái néng zàijiàn dehuà
能不能記得我
能不能記得我這世的名字啊
若再遇見的話
能再遇見的話 會認得出我嗎
哪怕是一次擦肩 一次回望 一次天涯
要記得尋著那條回家的路 開著鮮花
請你要一定記得我
要一定記得我 這世的名字啊
親愛的 再見吧 也等著你回家
Néng bùnéng jìdé wǒ
néng bùnéng jìdé wǒ zhè shì de míngzì a
ruò zài yùjiàn dehuà
néng zài yùjiàn dehuà huì rèn chū wǒ ma
nǎpà shì yīcì cā jiān yīcì huí wàng yīcì tiānyá
yào jìdé xúnzhe nà tiáo huí jiā de lù kāizhe xiānhuā
qǐng nǐ yào yīdìng jìdé wǒ
yào yīdìng jìdé wǒ zhè shì de míngzì a
qīn’ài de zàijiàn ba yě děngzhe nǐ huí jiā
請一定記得我
要一定記得我 這世的名字啊
若再遇見的話
能再遇見的話 會認得出我嗎
哪怕是一次擦肩 一次回望 一次天涯
要記得尋著那條回家的路 開著鮮花
請你要一定記得我
要一定記得我 這世的名字啊
親愛的 再見吧 也等著你回家
能不能記得我 能不能記得我
Qǐng yīdìng jìdé wǒ
yào yīdìng jìdé wǒ zhè shì de míngzì a
ruò zài yùjiàn dehuà
néng zài yùjiàn dehuà huì rèn chū wǒ ma
nǎpà shì yīcì cā jiān yīcì huí wàng yīcì tiānyá
yào jìdé xúnzhe nà tiáo huí jiā de lù kāizhe xiānhuā
qǐng nǐ yào yīdìng jìdé wǒ
yào yīdìng jìdé wǒ zhè shì de míngzì a
qīn’ài de zàijiàn ba yě děngzhe nǐ huí jiā
néng bùnéng jìdé wǒ néng bùnéng jìdé wǒ
