Judul Lagu / Lirik 黄昏的心 – Huánghūn de xīn
Penyanyi 張宇 – Zhāng yǔ
黄昏的心，甘是你对我的情，
面对面讲袂出一句话，到底啥原因，
阮的伤心，亲像一世人的感情，
转日头来落山，风筝来断线，
Huánghūn de xīn, gān shì nǐ duì wǒ de qíng,
miànduìmiàn jiǎng mèi chū yījù huà, dàodǐ shá yuányīn,
ruǎn de shāngxīn, qīn xiàng yī shìrén de gǎnqíng,
zhuàn rì tou lái luòshān, fēngzhēng lái duàn xiàn,
转过头无人知影。
甘讲你拢看袂清，
甘讲你拢袂来分明，
甘讲就爱用阮全部一生，
Zhuǎn guòtóu wúrén zhī yǐng.
Gān jiǎng nǐ lǒng kàn mèi qīng,
gān jiǎng nǐ lǒng mèi fēnmíng,
gān jiǎng jiù àiyòng ruǎn quánbù yīshēng,
等你回心转意；
甘讲阮也拢看袂清，
甘讲怎样袂来死心，
寒风吹来，有我无你的瞑，目屎流袂停，
Děng nǐ huíxīnzhuǎnyì;
gān jiǎng ruǎn yě lǒng kàn mèi qīng,
gān jiǎng zěnyàng mèi sǐxīn,
hán fēngchuī lái, yǒu wǒ wú nǐ de míng, mù shǐ liú mèi tíng,
黄昏的心，甘是你对我的情，
面对面讲袂出一句话，到底啥原因，
阮的伤心，亲像一世人的感情，
转日头来落山，风筝来断线，
Huánghūn de xīn, gān shì nǐ duì wǒ de qíng,
miànduìmiàn jiǎng mèi chū yījù huà, dàodǐ shá yuányīn,
ruǎn de shāngxīn, qīn xiàng yī shìrén de gǎnqíng,
zhuàn rì tou lái luòshān, fēngzhēng lái duàn xiàn,
转过头无人知影。
甘讲你拢看袂清，
甘讲你拢袂来分明，
甘讲就爱用阮全部一生，
Zhuǎn guòtóu wúrén zhī yǐng.
Gān jiǎng nǐ lǒng kàn mèi qīng,
gān jiǎng nǐ lǒng mèi fēnmíng,
gān jiǎng jiù àiyòng ruǎn quánbù yīshēng,
等你回心转意；
甘讲阮也拢看袂清，
甘讲怎样袂来死心，
寒风吹来，有我无你的瞑，目屎流袂停，
Děng nǐ huíxīnzhuǎnyì;
gān jiǎng ruǎn yě lǒng kàn mèi qīng,
gān jiǎng zěnyàng mèi sǐxīn,
hán fēngchuī lái, yǒu wǒ wú nǐ de míng, mù shǐ liú mèi tíng,
甘讲你拢看袂清，
甘讲就爱用阮全部一生，
等你回心转意；
甘讲阮也拢看袂清，
Gān jiǎng nǐ lǒng kàn mèi qīng,
gān jiǎng jiù àiyòng ruǎn quánbù yīshēng,
děng nǐ huíxīnzhuǎnyì;
gān jiǎng ruǎn yě lǒng kàn mèi qīng,
甘讲怎样袂来死心，
寒风吹来，有我无你的瞑，目屎流袂停
等待是阮的心，寂寞是阮的情，
拆散是你的意，阮的爱人。
Gān jiǎng zěnyàng mèi sǐxīn,
hán fēngchuī lái, yǒu wǒ wú nǐ de míng, mù shǐ liú mèi tíng
děngdài shì ruǎn de xīn, jìmò shì ruǎn de qíng,
chāisàn shì nǐ de yì, ruǎn de àirén.
