Judul Lagu / Lirik 鄉愁四韻 – Xiāngchóu sì yùn
Penyanyi 羅大佑 – Luó dà yòu
給我一瓢長江水啊長江水
那酒一樣的長江水
那醉酒的滋味是鄉愁的滋味
給我一瓢長江水啊長江水
Gěi wǒ yī piáo chángjiāng shuǐ a chángjiāng shuǐ
nà jiǔ yīyàng de chángjiāng shuǐ
nà zuìjiǔ de zīwèi shì xiāngchóu de zīwèi
gěi wǒ yī piáo chángjiāng shuǐ a chángjiāng shuǐ
給我一張海棠紅啊海棠紅
那血一樣的海棠紅
那沸血的燒痛是鄉愁的燒痛
給我一張海棠紅啊海棠紅
Gěi wǒ yī zhāng hǎitáng hóng a hǎitáng hóng
nà xuè yīyàng dì hǎitáng hóng
nà fèi xuè de shāo tòng shì xiāngchóu de shāo tòng
gěi wǒ yī zhāng hǎitáng hóng a hǎitáng hóng
給我一片雪花白呀雪花白
那信一樣的雪花白
那家信的等待是鄉愁的等待
給我一片雪花白呀雪花白
Gěi wǒ yīpiàn xuěhuā bái ya xuěhuā bái
nà xìn yīyàng de xuěhuā bái
nà jiā xìn de děngdài shì xiāngchóu de děngdài
gěi wǒ yīpiàn xuěhuā bái ya xuěhuā bái
給我一朵臘梅香呀臘梅香
那母親一樣的臘梅香
那母親的芬芳是鄉土的芬芳
給我一朵臘梅香呀臘梅香
Gěi wǒ yī duǒ làméi xiāng ya làméi xiāng
nà mǔqīn yīyàng de làméi xiāng
nà mǔqīn de fēnfāng shì xiāngtǔ de fēnfāng
gěi wǒ yī duǒ làméi xiāng ya làméi xiāng
