Judul Lagu / Lirik 京城夜 – Jīngchéng yè
Penyanyi 羅大佑 – Luó dà yòu
風聲蕭蕭 大雨滂滂 雷聲隆隆 殺氣騰騰
煙幕重重 人聲嗡嗡 鼓聲咚咚 鬧熱滾滾
風聲蕭蕭 大雨滂滂 雷聲隆隆 殺氣騰騰
煙幕重重 人聲嗡嗡 鼓聲咚咚 鬧熱滾滾
風聲蕭蕭 大雨滂滂 雷聲隆隆 殺氣騰騰
煙幕重重 人聲嗡嗡 鼓聲咚咚 鬧熱滾滾
Fēngshēng xiāoxiāo dàyǔ pāng pāng léi shēng lónglóng shāqì téngténg
yānmù chóngchóng rénshēng wēng wēng gǔ shēng dōng dōng nàorè gǔngǔn
fēngshēng xiāoxiāo dàyǔ pāng pāng léi shēng lónglóng shāqì téngténg
yānmù chóngchóng rénshēng wēng wēng gǔ shēng dōng dōng nàorè gǔngǔn
fēngshēng xiāoxiāo dàyǔ pāng pāng léi shēng lónglóng shāqì téngténg
yānmù chóngchóng rénshēng wēng wēng gǔ shēng dōng dōng nàorè gǔngǔn
他們來自天上天下 他們來自地上地下
他們來自人上人下 他們來自左上右下
他們早已隱匿千年 一直靜靜等待改變
他們後來終於出現 他們是股黃色火焰
Tāmen láizì tiānshàng tiānxià tāmen láizì dìshàng dìxià
tāmen láizì rén shàng rén xià tāmen láizì zuǒshàng yòu xià
tāmen zǎoyǐ yǐnnì qiānnián yīzhí jìng jìng děngdài gǎibiàn
tāmen hòulái zhōngyú chūxiàn tāmen shì gǔ huángsè huǒyàn
上昇火焰是一股不能停止繼續上昇的怒火
向上火焰像一個不能停止繼續擴張的傳說
Holy Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Ho Hei Ho
Shàngshēng huǒyàn shì yī gǔ bùnéng tíngzhǐ jìxù shàngshēng de nùhuǒ
xiàngshàng huǒyàn xiàng yīgè bùnéng tíngzhǐ jìxù kuòzhāng de chuánshuō
Holy Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Ho Hei Ho
煙花的種子與火焰的種子
在你的夜晚還有我們的夜晚
張開了繽紛的翅膀
照耀一個城市未來出現的轉變
Yānhuā de zhǒngzǐ yǔ huǒyàn de zhǒngzǐ
zài nǐ de yèwǎn hái yǒu wǒmen de yèwǎn
zhāng kāile sècǎi bīnfēn de chìbǎng
zhàoyào yīgè chéngshì wèilái chūxiàn de zhuǎnbiàn
煙花的種子與火焰的種子
在你的夜晚還有我們的夜晚
張開了繽紛的翅膀
照耀一個城市甦醒以來的演變
Yānhuā de zhǒngzǐ yǔ huǒyàn de zhǒngzǐ
zài nǐ de yèwǎn hái yǒu wǒmen de yèwǎn
zhāng kāile sècǎi bīnfēn de chìbǎng
zhàoyào yīgè chéngshì sūxǐng yǐlái de yǎnbiàn
他們飛進天上天下 他們鑽進地上地下
他們走進人上人下 他們只要不相上下
他們早己隱匿千年 一直靜靜等待改變
他們現在終於出現 他們是股黃色火焰
Tāmen fēi jìn tiānshàng tiānxià tāmen zuān jìn dìshàng dìxià
tāmen zǒu jìn rén shàng rén xià tāmen zhǐyào bù xiāng shàngxià
tāmen zǎo jǐ yǐnnì qiānnián yīzhí jìng jìng děngdài gǎibiàn
tāmen xiànzài zhōngyú chūxiàn tāmen shì gǔ huángsè huǒyàn
上昇火焰是一股不能停止繼續上昇的怒火
向上火焰像一個不能停止繼續擴張的傳說
Holy Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Ho Hei Ho
Shàngshēng huǒyàn shì yī gǔ bùnéng tíngzhǐ jìxù shàngshēng de nùhuǒ
xiàngshàng huǒyàn xiàng yīgè bùnéng tíngzhǐ jìxù kuòzhāng de chuánshuō
Holy Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Holy Ho Hei Ho
Holy Holy Ho Hei Ho
風聲蕭蕭 大雨滂滂 雷聲隆隆 殺氣騰騰
煙幕重重 人聲嗡嗡 鼓聲咚咚 鬧熱滾滾
風聲蕭蕭 大雨滂滂 雷聲隆隆 火焰
Fēngshēng xiāoxiāo dàyǔ pāng pāng léi shēng lónglóng shāqì téngténg
yānmù chóngchóng rénshēng wēng wēng gǔ shēng dōng dōng nàorè gǔngǔn
fēngshēng xiāoxiāo dàyǔ pāng pāng léi shēng lónglóng huǒyàn
