Judul Lagu / Lirik 東方之珠 – Dōngfāng zhī zhū
Penyanyi 羅大佑 – Luó dà yòu
小河彎彎向南流
流到香江去看一看
東方之珠 我的愛人
你的風采是否浪漫依然
Xiǎohé wān wān xiàng nán liú
liú dào xiāngjiāng qù kàn yī kàn
dōngfāng zhī zhū wǒ de àirén
nǐ de fēngcǎi shìfǒu làngmàn yīrán
月兒彎彎的海港
夜色深深 燈火閃亮
東方之珠 整夜未眠
守著滄海桑田變幻的諾言
Yuè er wān wān dì hǎigǎng
yèsè shēn shēn dēnghuǒ shǎn liàng
dōngfāng zhī zhū zhěng yè wèi mián
shǒuzhe cānghǎisāngtián biànhuàn de nuòyán
讓海風吹拂了五千年
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
讓海潮伴我來保佑你
請別忘記我永遠不變黃色的臉
Ràng hǎi fēngchuīle wǔqiān nián
měi yīdī lèizhū fǎngfú dōu shuō chū nǐ de zūnyán
ràng hǎicháo bàn wǒ lái bǎoyòu nǐ
qǐng bié wàngjì wǒ yǒngyuǎn bù huì biàn huáng de liǎn
船兒彎彎入海港
回頭望望 滄海茫茫
東方之珠 擁抱著我
讓我溫暖你那蒼涼的胸膛
Chuán er wān wān rù hǎigǎng
huítóu wàng wàng cānghǎi mángmáng
dōngfāng zhī zhū yǒngbàozhe wǒ
ràng wǒ wēnnuǎn nǐ nà cāngliáng de xiōngtáng
讓海風吹拂了五千年
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
讓海潮伴我來保佑你
請別忘記我永遠不變黃色的臉
Ràng hǎi fēngchuīle wǔqiān nián
měi yīdī lèizhū fǎngfú dōu shuō chū nǐ de zūnyán
ràng hǎicháo bàn wǒ lái bǎoyòu nǐ
qǐng bié wàngjì wǒ yǒngyuǎn bù huì biàn huáng de liǎn
船兒彎彎入海港
回頭望望 滄海茫茫
東方之珠 擁抱著我
讓我溫暖你那蒼涼的胸膛
Chuán er wān wān rù hǎigǎng
huítóu wàng wàng cānghǎi mángmáng
dōngfāng zhī zhū yǒngbàozhe wǒ
ràng wǒ wēnnuǎn nǐ nà cāngliáng de xiōngtáng
讓海風吹拂了五千年
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
讓海潮伴我來保佑你
請別忘記我永遠不變黃色的臉
Ràng hǎi fēngchuīle wǔqiān nián
měi yīdī lèizhū fǎngfú dōu shuō chū nǐ de zūnyán
ràng hǎicháo bàn wǒ lái bǎoyòu nǐ
qǐng bié wàngjì wǒ yǒngyuǎn bù huì biàn huáng de liǎn
讓海風吹拂了五千年
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
讓海潮伴我來保佑你
請別忘記我永遠不變黃色的臉
Ràng hǎi fēngchuīle wǔqiān nián
měi yīdī lèizhū fǎngfú dōu shuō chū nǐ de zūnyán
ràng hǎicháo bàn wǒ lái bǎoyòu nǐ
qǐng bié wàngjì wǒ yǒngyuǎn bù huì biàn huáng de liǎn
請別忘記我永遠不變黃色的臉
Qǐng bié wàngjì wǒ yǒngyuǎn bù huì biàn huáng de liǎn
