Judul Lagu / Lirik 戀曲2000 – Liàn qū 2000
Penyanyi 羅大佑 – Luó dà yòu
遠攀入雲層裡的喜碼拉雅
回首投身浪影浮沈的海峽
北望孤獨冰冷如西伯利亞 傳情是否有這種說法
等遍了千年終於見你到達
等到青春終於也見了白髮
倘若能摸撫你的雙手面頰 此生終也不算虛假
久違了千年即將醒的夢 你可願跟我走嗎
藍色的太平洋隱沒的紅太陽
是否喚起了你的回答
纏綿千年以後的時差 你還願認得我嗎
我不能讓自己再裝聾作啞 沈默的表達代價太傻
Yuǎn pān rù yúncéng lǐ de xǐ mǎ lā yǎ
huíshǒu tóushēn làng yǐng fúshěn dì hǎixiá
běi wàng gūdú bīnglěng rú xībólìyǎ chuánqíng shìfǒu yǒu zhè zhǒng shuōfǎ
děng biànle qiānnián zhōngyú jiàn nǐ dàodá
děngdào qīngchūn zhōngyú yě jiànle bái fà
tǎngruò néng mō fǔ nǐ de shuāng shǒu miànjiá cǐshēng zhōng yě bù suàn xūjiǎ
jiǔwéile qiānnián jíjiāng xǐng de mèng nǐ kě yuàn gēn wǒ zǒu ma
lán sè de tàipíngyáng yǐnmò de hóngsè tàiyáng
shìfǒu huànqǐle nǐ de huídá
chánmián qiānnián yǐhòu de shíchā nǐ huányuàn rèndé wǒ ma
wǒ bùnéng ràng zìjǐ zài zhuāng lóng zuò yǎ shěnmò de biǎodá dàijià tài shǎ
遠似孤獨冰冷的西伯利亞
遠到今生飄零浪跡天涯
遠到了千年以後的恩情揮灑 傳言戀曲有這種說法
久違了千年即將醒的夢 古老的像個神話
我不能讓自己與千年掙扎 讓我揭曉這千年問答
讓我揭曉這千年問答 讓這戀曲有這種說法
Yuǎn sì gūdú bīnglěng de xībólìyǎ
yuǎn dào jīnshēng piāolíng làngjì tiānyá
yuǎn dàole qiānnián yǐhòu de ēnqíng huīsǎ chuányán liàn qū yǒu zhè zhǒng shuōfǎ
jiǔwéile qiānnián jíjiāng xǐng de mèng gǔlǎo de xiàng gè shénhuà
wǒ bùnéng ràng zìjǐ yǔ qiānnián zhēngzhá ràng wǒ jiēxiǎo zhè qiānnián wèndá
ràng wǒ jiēxiǎo zhè qiānnián wèndá ràng zhè liàn qū yǒu zhè zhǒng shuōfǎ
