Judul Lagu / Lirik 船歌 – Chuán gē
Penyanyi 羅大佑 – Luó dà yòu
姐兒頭上戴著杜鵑花 呀
迎著風兒隨浪逐彩霞
船兒搖過春水不說話 呀
水鄉溫柔何處是我家
Jiě er tóushàng dàizhe dùjuān huā ya
yíngzhe fēng er suí làng zhú cǎixiá
chuán ér yáoguò chūnshuǐ bù shuōhuà ya
shuǐxiāng wēnróu hé chù shì wǒjiā
船兒搖過春水不說話 呀
隨著歌兒劃向夢裡的他
嘴兒輕輕唱呀不說話 呀
水鄉溫柔像那夢裡的畫
Chuán ér yáoguò chūnshuǐ bù shuōhuà ya
suízhe gē er huà xiàng mèng lǐ de tā
zuǐ er qīng chàng ya bù shuōhuà ya
shuǐxiāng wēnróu xiàng nà mèng lǐ de huà
嘴兒輕輕唱呀 唱不休 呀
年華飄過歌聲似水流
船兒搖過春水不停留 呀
搖到風兒吹波天涼的秋
Zuǐ er qīng chàng ya chàng bùxiū ya
niánhuá piāoguò gēshēng sì shuǐliú
chuán ér yáoguò chūnshuǐ bù tíngliú ya
yáo dào fēng er chuī bō tiān liáng de qiū
船兒搖過春水不停留 呀
魚兒雙雙結伴水底游
誰的船歌唱得聲悠悠
水鄉溫柔來到天涼的秋
Chuán ér yáoguò chūnshuǐ bù tíngliú ya
yú er shuāngshuāng jiébàn shuǐdǐ yóu
shuí de chuán chàng dé shēng yōuyōu
shuǐxiāng wēnróu lái dào tiān liáng de qiū
唱不休 似水流 不停留 天涼的秋
不停留 水底游 聲悠悠 天涼的秋
Chàng bùxiū sì shuǐliú bù tíngliú tiān liáng de qiū
bù tíngliú shuǐdǐ yóu shēng yōuyōu tiān liáng de qiū
誰的船歌唱得聲悠悠
（誰的船歌唱的聲悠悠）
誰家姑娘水鄉泛扁舟
（誰家姑娘水鄉泛扁舟）
誰的夢中 他呀不說話 呀
（他呀不說話呀）
誰的他呀 歸處是我家
Shuí de chuán chàng dé shēng yōuyōu
(shuí de chuán chàng de shēng yōuyōu)
shuí jiā gūniáng shuǐxiāng fàn piānzhōu
(shuí jiā nǚhái shuǐxiāng fàn piānzhōu)
shuí de mèngzhōng tā ya bù shuōhuà ya
(tā ya bù shuōhuà ya)
shuí de tā ya guī chù shì wǒjiā
姐兒頭上戴著杜鵑花 呀
迎著風兒隨浪逐彩霞
船兒搖過春水不說話 呀
水鄉溫柔何處是我
船兒搖過春水不說話 呀
水鄉溫柔何處是我
Jiě er tóushàng dàizhe dùjuān huā ya
yíngzhe fēng er suí làng zhú cǎixiá
chuán ér yáoguò chūnshuǐ bù shuōhuà ya
shuǐxiāng wēnróu hé chù shì wǒ
chuán ér yáoguò chūnshuǐ bù shuōhuà ya
shuǐxiāng wēnróu hé chù shì wǒ
