Judul Lagu / Lirik 飄浪的旅行 – Piāo làng de lǚxíng
Penyanyi 李茂山 – Lǐ Mào Shān
噢 又擱塊落雨啦
這款郁卒的天氣
使乎人真討厭
自己一個人過著無聊的日子
Ō yòu gē kuài luò yǔ la
zhè kuǎn yùzú de tiānqì
shǐ rén zhēn tǎoyàn
zìjǐ yīgèrénguòzhe wúliáo de rìzǐ
實在真痛苦
三年前跳出故鄉
出來外地看有什麼成就也無
結果親像一隻小船 茫茫渺渺
Shízài zhēn tòngkǔ
sān nián qián tiàochū gùxiāng
chūlái wàidì kàn yǒu shé me chéngjiù yě wú
jiéguǒ qīn xiàng yī zhī xiǎochuán mángmáng miǎomiǎo
飄浪的旅行 哈
一陣一陣無情雨那會落停
想前途可比小船飄浪的旅行
若想起故鄉的人對我的希望
Piāo làng de lǚxíng hā
yīzhèn yīzhèn wúqíng yǔ nà huì luò tíng
xiǎng qiántú kěbǐ xiǎochuán piāo làng de lǚxíng
ruò xiǎngqǐ gùxiāng de rén duì wǒ de xīwàng
我的良心永遠也感覺不安
故鄉的親人 故鄉的親人
請你原諒原諒辜負您希望
一滴一滴雨水滴滴落心肝頭
Wǒ de liángxīn yǒngyuǎn yě gǎndào bù’ān
gùxiāng de qīnrén gùxiāng de qīnrén
qǐng nǐ yuánliàng yuánliàng gūfù nín xīwàng
yīdī yīdī yǔ shuǐdī dī luò xīngān tóu
手捧著一杯苦酒恰苦飲落喉
若想起心愛的人對我情意重
我的良心永遠也感覺不安
心愛彼個人 心愛彼個人
Shǒu pěngzhe yībēi kǔ jiǔ qià kǔ yǐn luò hóu
ruò xiǎngqǐ xīn’ài de rén duì wǒ qíngyì zhòng
wǒ de liángxīn yǒngyuǎn yě gǎndào bù’ān
xīn’ài bǐ gèrén xīn’ài bǐ gèrén
請你相信相信愛你一世人
故鄉彼個心愛的人
不知還有塊等我也無
想要寫批乎伊嘛無勇氣
Qǐng nǐ xiāngxìn xiāngxìn ài nǐ yī shìrén
gùxiāng bǐ xīn’ài de rén
bùzhī hái yǒu kuài děng wǒ yě wú
xiǎng yào xiě pī hū yī ma wú yǒngqì
伊敢會切心嫁乎別人
那按呢我也沒法度
Yī gǎn huì qiè xīn jià hū biérén
nà àn ne wǒ yě méi fǎdù
