Judul Lagu / Lirik 離情 – Líqíng

Penyanyi 李茂山 – Lǐ Mào Shān

雖然那往日已遠去，
偶然你也會想起，
那一段卿卿我我日子裡，
總是教人常常地追憶。

Suīrán nà wǎngrì yǐ yuǎn qù,
ǒurán nǐ yě huì xiǎngqǐ,
nà yīduàn qīngqīngwǒwǒ rìzǐ lǐ,
zǒng shì jiào rén cháng zhuīyì.

雖然是說好要分離，
偏偏難忘愛的你，
明知道恩恩愛愛已過去，
只是對你深深地記憶。

Suīrán shì shuō hǎo yào fēnlí,
piānpiān nánwàng ài de nǐ,
míng zhīdào ēn ēn’ài ài yǐ guòqù,
zhǐshì duì nǐ shēn shēn dì jìyì.

不敢再盼相逢期，
只盼長相憶，
我也會默默寄語，
願幸福永遠屬於你。

Bù gǎn zài pàn xiāngféng qī,
zhǐ pàn zhǎngxiàng yì,
wǒ yě huì mòmò jìyǔ,
yuàn xìngfú yǒngyuǎn shǔyú nǐ.

雖然那往事如煙雲，
我總是常常想起，
那一段卿卿我我日子裡，
我們愛得那麼癡迷。

Suīrán nà wǎngshì rú yānyún,
wǒ zǒng shì chángcháng xiǎngqǐ,
nà yīduàn qīngqīngwǒwǒ rìzǐ lǐ,
wǒmen ài dé nàme chīmí.

不敢再盼相逢期，
只盼長相憶，
我也會默默寄語，
願幸福永遠屬於你。

Bù gǎn zài pàn xiāngféng qī,
zhǐ pàn zhǎngxiàng yì,
wǒ yě huì mòmò jìyǔ,
yuàn xìngfú yǒngyuǎn shǔyú nǐ.

雖然那往事如煙雲，
我總是常常想起，
那一段卿卿我我日子裡，
我們愛得那麼癡迷，
我們愛得那麼癡迷。

Suīrán nà wǎngshì rú yānyún,
wǒ zǒng shì chángcháng xiǎngqǐ,
nà yīduàn qīngqīngwǒwǒ rìzǐ lǐ,
wǒmen ài dé nàme chīmí,
wǒmen ài dé nàme chīmí.

Temukan lagu 李茂山 – Lǐ Mào Shān lainnya di link berikut ini!