Judul Lagu / Lirik 風櫃來的人+17歲女生的溫柔 – Fēng guì lái de rén +17 suì nǚshēng de wēnróu
Penyanyi 李宗盛 – Lǐzōngshèng
從風裡走來就不想停下腳步
如果歡笑可以驕傲我們要它響亮
向風裡走去就不能停下腳步
如果年輕凝成淚水很快就會吹乾
青春正是長長的風
來自無垠 去向無蹤
握住生命如同握住一隻球
對著太陽擲去 綴成一道不清新的彩虹
Cóng fēng lǐ zǒu lái jiù bùxiǎng tíng xià jiǎobù
rúguǒ huānxiào kěyǐ jiāo’ào wǒmen xiǎng yào tā xiǎngliàng
wǎng fēng lǐ zǒu qùjiù bùnéng tíng xià jiǎobù
rúguǒ niánqīng níng chéng lèishuǐ hěn kuài jiù huì chuī qián
qīngchūn zhèng shì zhǎng zhǎng de fēng
láizì wúyín qùxiàng wú zōng
wò zhù shēngmìng rútóng wò zhù yī zhī qiú
duìzhe tàiyáng zhì qù zhuì chéng yīdào bù qīngxīn de cǎihóng
從風裡走來就不想停下腳步
如果歡笑可以驕傲我們要它響亮
向風裡走去就不能停下腳步
如果年輕凝成淚水很快就會吹乾
青春正是長長的風
來自無垠 去向無蹤
握住生命如同握住一隻球
對著太陽擲去 綴成一道不清新的彩虹
Cóng fēng lǐ zǒu lái jiù bùxiǎng tíng xià jiǎobù
rúguǒ huānxiào kěyǐ jiāo’ào wǒmen xiǎng yào tā xiǎngliàng
wǎng fēng lǐ zǒu qùjiù bùnéng tíng xià jiǎobù
rúguǒ niánqīng níng chéng lèishuǐ hěn kuài jiù huì chuī qián
qīngchūn zhèng shì zhǎng zhǎng de fēng
láizì wúyín qùxiàng wú zōng
wò zhù shēngmìng rútóng wò zhù yī zhī qiú
duìzhe tàiyáng zhì qù zhuì chéng yīdào bù qīngxīn de cǎihóng
十七歲女生的溫柔
作詞：李宗盛 作曲：李宗盛
Shíqī suì nǚshēng de wēnróu
zuòcí: Lǐzōngshèng zuòqǔ: Lǐzōngshèng
十七歲女生的溫柔 其實是很那個的
我猜想十七歲的女生 有明亮的心和朦朧的眼睛
而猜想畢竟只是猜想 我不是女生
早已過了十七 哦….早已過了十七
十七歲女生的溫柔 其實是很那個的
Shíqī suì nǚshēng de wēnróu qíshí shì hěn nàgè de
wǒ cāixiǎng shíqī suì de nǚshēng yǒu míngliàng de xīn hé ménglóng de yǎnjīng
ér cāixiǎng bìjìng zhǐshì cāixiǎng wǒ bùshì nǚshēng
zǎoyǐguòle shíqī ó…. Zǎoyǐguòle shí qī
shí qī suì nǚshēng de wēnróu qíshí shì hěn nàgè de
我猜想十七歲的女生 也許沒想像中的精
而猜想畢竟只是猜想 我不是女生 明年就要娶親
十七歲女生的溫柔 其實是很那個的
我猜想十七歲的女生 有單純的心和複雜的表情
而猜想畢竟只是猜想 我不是女生 沒有什麼關係
(十七歲女生的溫柔)
Wǒ cāixiǎng shíqī suì de nǚshēng yěxǔ méi xiǎngxiàng zhōng de jīng
ér cāixiǎng bìjìng zhǐshì cāixiǎng wǒ bùshì nǚshēng míngnián jiù yào qǔqīn
shíqī suì nǚshēng de wēnróu qíshí shì hěn nàgè de
wǒ cāixiǎng shíqī suì de nǚshēng yǒu dānchún de xīn hé fùzá de biǎoqíng
ér cāixiǎng bìjìng zhǐshì cāixiǎng wǒ bùshì nǚshēng méiyǒu shé me guānxì
(shíqī suì nǚshēng de wēnróu)
也許你快要十七 每天等待著畢業典禮
也許你正是十七 懂的都是別人的道理
也許你過了十七 往前看往後看 都有點吃力
哦….
沒有什麼關係
哦….
我過了三個十七
哦….
我明年就要娶親
Yěxǔ nǐ kuàiyào shíqī měitiān děngdài bìyè diǎnlǐ
yěxǔ nǐ zhèng shì shíqī dǒng de dōu shì biérén de dàolǐ
yěxǔ nǐguòle shíqī wǎng qián kàn wǎng hòu kàn dōu yǒudiǎn chīlì
ó….
Méiyǒu shé me guānxì
ó….
Wǒguòle sān gè shíqī
ó….
Wǒ míngnián jiù yào qǔqīn
