Lirik Wúnài nèitiān 無奈那天 - Faye Wong 王菲

Judul Lagu / Lirik Wúnài nèitiān 無奈那天

Penyanyi Faye Wong 王菲

jiá shǐ yǒu tiān guò qù néng zài xiàn
假使有天过去能再现
So that when one day is gone, another may appear
chóng tóu tíng liú zài mǒu yì jié
重头停留在某一节
Leave the head in a certain section
dàn yuàn néng mǐ bǔ nǐ jué bié nà duàn
但愿能弭补你决别那段
But I wish I could fix you
duì nǐ tòng kū duō yí biàn
对你痛哭多一遍
Cry for your pain again
duō yí cì chán mián
多一次缠绵
One more twist
lìng nǐ fā xiàn wǒ zài zhàn dǒu
令你发现我在战抖
Make you see I’m shaking
rú qiú nǐ kě lián tuō dào mù qián
如求你可怜拖到目前
If you ask, drag your eyes to pity
wú nài wǒ nà tiān yí gè zhuǎn shēn
无奈我那天一个转身
I turned around that day
bù kū qì bù qí tǎo
不哭泣不乞讨
Cry not and beg not
zhāng wàng zhe jì mò cháng lù
张望着寂寞长路
Zhang looked at the lonely long road
huò huì bǐ dàng tiān gèng hǎo
或会比当天更好
It might be better than the day
wú nài zhè tiān fāng zhī nǐ zuì hǎo
无奈这天方知你最好

I’ll know you’re the best until this day
yīn shǐ zhōng dé bú dào OH
因始终得不到 OH
Because at the beginning does not get to OH
ruò rì hòu yòu zhòng yù
若日后又重遇
If meet again after the day
dìng duì nǐ gèng hǎo
定对你更好
It will be better for you
wú nài wǒ nà tiān yí gè zhuǎn shēn
无奈我那天一个转身
I turned around that day
bù kū qì bù qí tǎo
不哭泣不乞讨
Cry not and beg not
zhāng wàng zhe jì mò cháng lù
张望着寂寞长路
Zhang looked at the lonely long road
huò huì bǐ dàng tiān gèng hǎo
或会比当天更好
It might be better than the day
wú nài zhè tiān fāng zhī nǐ zuì hǎo
无奈这天方知你最好
I’ll know you’re the best until this day
yīn shǐ zhōng dé bú dào OH
因始终得不到 OH
Because at the beginning does not get to OH
ruò rì hòu yòu zhòng yù
若日后又重遇
If meet again after the day
dìng duì nǐ gèng hǎo
定对你更好
It will be better for you