Judul Lagu :Zen Me Hui Hen Xin Shang Hai Wo 怎么会狠心伤害我
Terjemahan : How Could You Hurt Me So Bad
Penyanyi : Zheng Yuan 郑源 Jacky Zheng
Komposisi : Long Jun 龙军
Lirik : Zhang Chao 张超

měi gè gū dú de wǎn shang
每 个 孤 独 的 晚 上
Every lonely night
jiù xiàng diàn yǐng de sàn chǎng
就 像 电 影 的 散 场
It's like the dispersion of a movie
shēn biān de rén dōu lí kāi
身 边 的 人 都 离 开
Everyone at your side moved away
bù zhī hé shí yǒu lèi guāng
不 知 何 时 有 泪 光
I don't know when there are tears
měi gè xiāng ài de dì fang
每 个 相 爱 的 地 方
Every place of love
dōu xiàng huí yì zhī de wǎng
都 像 回 忆 织 的 网
They are like webs of memory
duō shǎo tòng kǔ guān zài xiōng táng
多 少 痛 苦 关 在 胸 膛
Much less pain in the chest pain
shuí néng kàn chū wǒ de shāng
谁 能 看 出 我 的 伤
Who can see my injury
dāng wǒ sōng kāi nǐ de shǒu
当 我 松 开 你 的 手
When I release your hand
yǎn lèi lí kāi yǎn kuàng hòu
眼 泪 离 开 眼 眶 后
After the tears have left their sockets
hē xià chén nì de liè jiǔ
喝 下 沉 溺 的 烈 酒
Drink the heavy wine
xǐng lái zuì zhōng yào jiē shòu
醒 来 最 终 要 接 受
He that awakes shall receive it at last
dāng ài sǎn luò de shí hou
当 爱 散 落 的 时 候
When love falls apart
hé wèi tiān cháng hé dì jiǔ
何 谓 天 长 和 地 久
What means the sky is long and the earth long
tòng kǔ le yì shēng de shí jiān
痛 苦 了 一 生 的 时 间
The pain lasted a lifetime
shì fǒu míng bai shì fǒu zú gòu
是 否 明 白 是 否 足 够
Whether it is clear that it is sufficient
zěn me huì hěn xīn lí kāi wǒ
怎 么 会 狠 心 离 开 我
How will you be cruel to leave me
zhè yì qiè dào dǐ wèi shén me
这 一 切 到 底 为 什 么
Why is this cut to the bottom
fēn bù qīng yì qiè dōu shì shuí de cuò
分 不 清 一 切 都 是 谁 的 错
I can't tell whose fault it is
fù chū huàn lái zhè zhǒng jié guǒ
付 出 换 来 这 种 结 果
In exchange for this fruit
zěn me huì hěn xīn shāng hài wǒ
怎 么 会 狠 心 伤 害 我
How can you hurt me so hard
kě lián wǒ ài nǐ nà me duō
可 怜 我 爱 你 那 么 多
But pity I love you so much
shī qù le kuài lè
失 去 了 快 乐
Joy lost is joy lost
huàn miè le chéng nuò
幻 灭 了 承 诺
The promise is extinguished
shǒu zhù liǎng gè rén de rì zi
守 住 两 个 人 的 日 子
To keep both men's days
yí gè rén guò
一 个 人 过
A person lead

dāng wǒ sōng kāi nǐ de shǒu
当 我 松 开 你 的 手
When I release your hand
yǎn lèi lí kāi yǎn kuàng hòu
眼 泪 离 开 眼 眶 后
After the tears have left their sockets
hē xià chén nì de liè jiǔ
喝 下 沉 溺 的 烈 酒
Drink the heavy wine
xǐng lái zuì zhōng yào jiē shòu
醒 来 最 终 要 接 受
He that awakes shall receive it at last
dāng ài sǎn luò de shí hou
当 爱 散 落 的 时 候
When love falls apart
hé wèi tiān cháng hé dì jiǔ
何 谓 天 长 和 地 久
What means the sky is long and the earth long
tòng kǔ le yì shēng de shí jiān
痛 苦 了 一 生 的 时 间
The pain lasted a lifetime
shì fǒu míng bai shì fǒu zú gòu
是 否 明 白 是 否 足 够
Whether it is clear that it is sufficient
zěn me huì hěn xīn lí kāi wǒ
怎 么 会 狠 心 离 开 我
How will you be cruel to leave me
zhè yì qiè dào dǐ wèi shén me
这 一 切 到 底 为 什 么
Why is this cut to the bottom
fēn bù qīng yì qiè dōu shì shuí de cuò
分 不 清 一 切 都 是 谁 的 错
I can't tell whose fault it is
fù chū huàn lái zhè zhǒng jié guǒ
付 出 换 来 这 种 结 果
In exchange for this fruit
zěn me huì hěn xīn shāng hài wǒ
怎 么 会 狠 心 伤 害 我
How can you hurt me so hard
kě lián wǒ ài nǐ nà me duō
可 怜 我 爱 你 那 么 多
But pity I love you so much
shī qù le kuài lè
失 去 了 快 乐
Joy lost is joy lost
huàn miè le chéng nuò
幻 灭 了 承 诺
The promise is extinguished
shǒu zhù liǎng gè rén de rì zi
守 住 两 个 人 的 日 子
To keep both men's days
yí gè rén guò
一 个 人 过
A person lead
zěn me huì hěn xīn lí kāi wǒ
怎 么 会 狠 心 离 开 我
How will you be cruel to leave me
zhè yì qiè dào dǐ wèi shén me
这 一 切 到 底 为 什 么
Why is this cut to the bottom
fēn bù qīng yì qiè dōu shì shuí de cuò
分 不 清 一 切 都 是 谁 的 错
I can't tell whose fault it is
fù chū huàn lái zhè zhǒng jié guǒ
付 出 换 来 这 种 结 果
In exchange for this fruit
zěn me huì hěn xīn shāng hài wǒ
怎 么 会 狠 心 伤 害 我
How can you hurt me so hard
kě lián wǒ ài nǐ nà me duō
可 怜 我 爱 你 那 么 多
But pity I love you so much
shī qù le kuài lè
失 去 了 快 乐
Joy lost is joy lost
huàn miè le chéng nuò
幻 灭 了 承 诺
The promise is extinguished
shǒu zhù liǎng gè rén de rì zi
守 住 两 个 人 的 日 子
To keep both men's days
yí gè rén guò
一 个 人 过
A person lead