Judul Lagu / Lirik 未來的主人翁 – Wèilái de zhǔrénwēng
Penyanyi 羅大佑 – Luó dà yòu
你走過林立的高樓大廈
穿過那些擁擠的人
望著一個現代化的都市
泛起一片水銀燈
Nǐ zǒuguò línlì de gāo lóu dàshà
chuānguò nàxiē yǒngjǐ de rén
wàngzhe yīgè xiàndàihuà de dūshì
fàn qǐ yīpiàn shuǐyíndēng
突然想起了遙遠的過去
未曾實現的夢
曾經一度人們告訴你說
你是未來的主人翁
Túrán xiǎngqǐle yáoyuǎn de guòqù
wèicéng shíxiàn de mèng
céngjīng yī duó rénmen gàosù nǐ shuō
nǐ shì wèilái de zhǔrénwēng
在人潮洶湧的十字路口
每個人在痴痴的等
每個人的眼睛都望著那
象徵命運的紅綠燈
Zài réncháo xiōngyǒng de shízìlù kǒu
měi gèrén zài chī chī de děng
měi gèrén de yǎnjīng dōu wàngzhe nà
xiàngzhǐ mìngyùn de hónglǜdēng
在紅橙黃綠的世界裡
你這未來的主人翁
在每一張陌生的面孔裡
尋找兒時的光榮
Zài hóng chénghuáng lǜ de shìjiè lǐ
nǐ zhè wèilái de zhǔrénwēng
zài měi yī zhāng mòshēng de liǎn kǒng lǐ
xúnzhǎo er shí de guāngróng
每一個今天來到世界的嬰孩
張大了眼睛摸索著一個 真心的關懷
每一個來到世界的生命在期待
因為我們改變的世界 將是他們的未來
Měi yī wèi jīntiān lái dào shìjiè de yīnghái
zhāngdàle yǎnjīng mōsuǒzhe yīgè zhēnxīn de guānhuái
měi yīgè lái dào shìjiè de shēngmìng zài qídài
yīnwèi wǒmen gǎibiàn de shìjiè jiāng shì tāmen de wèilái
別以為我們的孩子們太小
他們什麼都不懂
我聽到無言的抗議在他們
悄悄的睡夢中
Bié yǐwéi wǒmen de háizǐ tài xiǎo
tāmen shénme dōu bù dǒng
wǒ tīngdào wúyán de kàngyì zài tāmen
zài qiāoqiāo de shuì mèngzhōng
我們不要一個被科學遊戲
污染的天空
我們不要被你們發明變成
電腦兒童
Wǒmen bùyào yīgè bèi kēxué yóuxì
wūrǎn de tiānkōng
wǒmen bùyào bèi nǐmen fāmíng biànchéng
diànnǎo er tóng
每一個今天來到世界的嬰孩
張大了眼睛摸索著一個 真心的關懷
每一個來到世界的生命在期待
因為我們改變的世界 將是他們的未來
Měi yī wèi jīntiān lái dào shìjiè de yīnghái
zhāngdàle yǎnjīng mōsuǒzhe yīgè zhēnxīn de guānhuái
měi yīgè lái dào shìjiè de shēngmìng zài qídài
yīnwèi wǒmen gǎibiàn de shìjiè jiāng shì tāmen de wèilái
有一天孩子們會告訴
他們後代你們要守規矩
格言像玩具風箏
在風裡飄來飄去
Yǒu yītiān háizǐ huì gàosù
tāmen hòudài nǐmen yào shǒu guījǔ
géyán xiàng wánjù fēngzhēng
zài fēng lǐ piāo lái piāo qù
當未來的世界充滿了
一些陌生的旋律
你或許會想起
現在這首古老的歌曲
Dāng wèilái de shìjiè chōngmǎnle
yīxiē mòshēng de xuánlǜ
nǐ huòxǔ huì xiǎngqǐ
xiànzài zhèshǒu gǔlǎo de gēqǔ
飄來飄去
就這麼飄來飄去
飄來飄去
就這麼飄來飄去
Piāo lái piāo qù
jiù zhème piāo lái piāo qù
piāo lái piāo qù
jiù zhème piāo lái piāo qù
飄來飄去
就這麼飄來飄去
飄來飄去
就這麼飄來飄去
Piāo lái piāo qù
jiù zhème piāo lái piāo qù
piāo lái piāo qù
jiù zhème piāo lái piāo qù
飄來飄去
就這麼飄來飄去
飄來飄去
就這麼飄來飄去
Piāo lái piāo qù
jiù zhème piāo lái piāo qù
piāo lái piāo qù
jiù zhème piāo lái piāo qù
飄來飄去
就這麼飄來飄去
飄來飄去
就這麼飄來飄去
Piāo lái piāo qù
jiù zhème piāo lái piāo qù
piāo lái piāo qù
jiù zhème piāo lái piāo qù
飄來飄去
就這麼飄來飄去
飄來飄去
就這麼飄來飄去
Piāo lái piāo qù
jiù zhème piāo lái piāo qù
piāo lái piāo qù
jiù zhème piāo lái piāo qù
飄來飄去
就這麼飄來飄去
飄來飄去
就這麼飄來飄去
Piāo lái piāo qù
jiù zhème piāo lái piāo qù
piāo lái piāo qù
jiù zhème piāo lái piāo qù
我們不要一個被科學遊戲 (飄來飄去)
(就這麼飄來飄去) 污染的天空
我們不要一個被現實生活 (飄來飄去)
(就這麼飄來飄去) 超越的時空
Wǒmen bùyào yīgè bèi kēxué yóuxì (piāo lái piāo qù)
(jiù zhème piāo lái piāo qù) wūrǎn de tiānkōng
wǒmen bùyào yīgè bèi xiànshí shēnghuó (piāo lái piāo qù)
(jiù zhème piāo lái piāo qù) chāoyuè de shíkōng
我們不要一個越來越遠 (飄來飄去)
(就這麼飄來飄去) 模糊的地平線
我們不要一個越來越近 (飄來飄去)
(就這麼飄來飄去) 沉默的春天
Wǒmen bùyào yuè lái yuè yuǎn (piāo lái piāo qù)
(jiù zhème piāo lái piāo qù) móhú dì dìpíngxiàn
wǒmen bùyào yuè lái yuè jìn (piāo lái piāo qù)
(jiù zhème piāo lái piāo qù) chénmò de chūntiān
我們不要被你們發明 (飄來飄去)
(就這麼飄來飄去) 變成電腦兒童
我們不要被你們忘懷 (飄來飄去)
(就這麼飄來飄去) 變成鑰匙兒童
Wǒmen bùyào bèi nǐmen fāmíng (piāo lái piāo qù)
(jiù zhème piāo lái piāo qù) biànchéng diànnǎo er tóng
wǒmen bùyào bèi nǐmen wànghuái (piāo lái piāo qù)
(jiù zhème piāo lái piāo qù) biànchéng yàoshi értóng
(飄來飄去) oh, oh
(就這麼飄來飄去) oh
(飄來飄去) oh, oh
(就這麼飄來飄去) oh
(Piāo lái piāo qù) oh, oh
(jiù zhème piāo lái piāo qù) oh
(piāo lái piāo qù) oh, oh
(jiù zhème piāo lái piāo qù) oh
我們需要陽光青草 (飄來飄去)
(就這麼飄來飄去) 泥土開闊的藍天
我們不要紅色的污泥 (飄來飄去)
(就這麼飄來飄去) 塑成紅色的夢魘
Wǒmen xūyào yángguāng qīngcǎo (piāo lái piāo qù)
(jiù zhème piāo lái piāo qù) nítǔ kāikuò de lántiān
wǒmen bùyào hóngsè de wū ní (piāo lái piāo qù)
(jiù zhème piāo lái piāo qù) sù chéng hóngsè de mèngyǎn
我們不要一個被科學遊戲 (飄來飄去)
(就這麼飄來飄去) 污染的天空
我們不要一個被現實生活 (飄來飄去)
(就這麼飄來飄去) 超越的時空
Wǒmen bùyào yīgè bèi kēxué yóuxì (piāo lái piāo qù)
(jiù zhème piāo lái piāo qù) wūrǎn de tiānkōng
wǒmen bùyào yīgè bèi xiànshí shēnghuó (piāo lái piāo qù)
(jiù zhème piāo lái piāo qù) chāoyuè de shíkōng
我們不要一個越來越遠 (飄來飄去)
(就這麼飄來飄去) 模糊的地平線
我們不要一個越來越近 (飄來飄去)
Wǒmen bùyào yuè lái yuè yuǎn (piāo lái piāo qù)
(jiù zhème piāo lái piāo qù) móhú dì dìpíngxiàn
wǒmen bùyào yuè lái yuè jìn (piāo lái piāo qù)
