Judul Lagu / Lirik 台北孤兒 – Táiběi gū’ér
Penyanyi 李宗盛 – Lǐzōngshèng 林強 – Línqiáng
不知要去佗位 頭前的燈火是閃閃爍
只想要來離開 不管伊天頂有幾顆星
流浪的心情親像冬天的風在吹
吹著我的身軀親像孤鳥在雨中飛
攏沒想講代誌會來變做按呢生
在這條亡命的大街
Bùzhī yào qù tuó wèi tóu qián de dēnghuǒ shì shǎn shǎnshuò
zhǐ xiǎng yào líkāi bùguǎn yī tiāndǐng yǒu jǐ kē xīng
liúlàng de xīnqíng qīn xiàng dōngtiān de fēng zài chuī
chuīzhe wǒ de shēnqū qīn xiàng gū niǎo zài yǔzhōng fēi
lǒng méi xiǎng jiǎng dài zhì huì lái biàn zuò àn ne shēng
zài zhè tiáo wángmìng de dàjiē
不願擱再提起 往事就親像一齣戲
只想要來離開 找著我心中的都市
解釋的代誌未凍干哪用一句話
心內的祕密無法度簡單來講詳細
若提起理想我甘願放棄著一切
在這條亡命的大街
Bù yuàn gē zài tíqǐ wǎngshì jiù qīn xiàng yī chū xì
zhǐ xiǎng yào lái líkāi zhǎozhe wǒ xīnzhōng de dūshì
jiěshì de dài zhì wèi dòng qián nǎ yījù huà
xīn nèi de mìmì wúfǎ dù jiǎndān lái jiǎng xiángxì
ruò tíqǐ lǐxiǎng wǒ gānyuàn fàngqìzhe yīqiè
zài zhè tiáo wángmìng de dàjiē
要去佗位..要要去佗位..要去佗位..要要去佗位..
要去佗位..要要去佗位..要去佗位..你要去佗位..
Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào yào qù tuó wèi..
Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Nǐ yào qù tuó wèi..
我是台北的孤兒 無位通停歇 無路通好去
只有靜靜在這參自己賭氣 那一天才有自己的地和天
Wǒ shì táiběi de gū’ér wú wèi tōng tíngxiē wú lù tōng hǎo qù
zhǐyǒu jìng jìng zài zhè cān zìjǐ dǔqì nà yī tiāncái yǒu zìjǐ dì dì hé tiān
猶原是下雨天 猶原是無人的半暝
還是要來離開 還是要找到我的伊
沉重的身軀讓我不願再多講話
無用的藉口攏總甲吞落心肝底
過程的種種總使人引來多怨磋
在這條亡命的大街
Yóuyuán shì xià yǔtiān yóuyuán shì wúrén de bàn míng
háishì yào lái líkāi háishì yào zhǎodào wǒ de yī
chénzhòng de shēnqū ràng wǒ bù yuàn zài duō shuōhuà
wúyòng de jíkǒu lǒng zǒng jiǎ tūn luò xīngān dǐ
guòchéng de zhǒngzhǒng zǒng shǐ rén yǐn lái duō yuàn cuō
zài zhè tiáo wángmìng de dàjiē
要去佗位..要要去佗位..要去佗位..要要去佗位..
要去佗位..要要去佗位..要去佗位..你要去佗位..
Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào yào qù tuó wèi..
Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Nǐ yào qù tuó wèi..
要去佗位..要要去佗位..要去佗位..要要去佗位..
要去佗位..要要去佗位..要去佗位..你要去佗位..
Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào yào qù tuó wèi..
Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Nǐ yào qù tuó wèi..
要去佗位..要要去佗位..要去佗位..要要去佗位..
要去佗位..要要去佗位..要去佗位..你要去佗位..
Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào yào qù tuó wèi..
Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Nǐ yào qù tuó wèi..
要去佗位..要要去佗位..要去佗位..要要去佗位..
要去佗位..要要去佗位..要去佗位..你要去佗位..
Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào yào qù tuó wèi..
Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Yào qù tuó wèi.. Nǐ yào qù tuó wèi..
台北的孤兒 你到底要走去佗位
台北孤兒 你要去佗位
台北孤兒 你要去佗位
台北的孤兒 你要走去走去走去…
台北的孤兒 要走去佗位去
台北孤兒 要走去佗位去
台北孤兒 要走去佗位去
台北孤兒 要走去佗位去 啊…….
Táiběi de gū’ér nǐ dàodǐ yào zǒu qù tuó wèi
táiběi gū’ér nǐ yào qù tuó wèi
táiběi gū’ér nǐ yào qù tuó wèi
táiběi de gū’ér nǐ yào zǒu qù zǒu qù…
Táiběi de gū’ér yào zǒu qù tuó wèi qù
táiběi gū’ér yào zǒu qù tuó wèi qù
táiběi gū’ér yào zǒu qù tuó wèi qù
táiběi gū’ér yào zǒu qù tuó wèi qù a…….
