Penyanyi：张学友 Jacky Cheung
Judul/ Lirik lagu: Xin Ru Dao Ge 心如刀割
wǒ de tiān shì huī sè
我 的 天 是 灰 色
My god is gray.
wǒ de xīn shì lán sè
我 的 心 是 蓝 色
My heart is blue
chù mō zhe nǐ de xīn
触 摸 着 你 的 心
Touch your heart
jìng shì tòu míng de
竟 是 透 明 的
It’s transparent.
nǐ de yōu rán zì dé
你 的 悠 然 自 得
Yours a long way off.
wǒ què shù shǒu wú cè
我 却 束 手 无 策
I can’t do anything about it.
wǒ de xīn tòng jìng shì
我 的 心 痛 竟 是
My heart
nǐ de kuài lè
你 的 快 乐
is your happiness
qí shí wǒ bù xiǎng duì nǐ liàn liàn bù shě
其 实 我 不 想 对 你 恋 恋 不 舍
Actually, I don’t want to be in love with you.
dàn shén me ràng wǒ nián zhuǎn fǎn cè
但 什 么 让 我 辗 转 反 侧
But what makes me turn the other side
bù jué wǒ shuō zhe shuō zhe tiān jiù liàng le
不 觉 我 说 着 说 着 天 就 亮 了
I don’t think I’m talking about the light of the day
wǒ de chún jiǎo cháng dào yì zhǒng kǔ sè
我 的 唇 角 尝 到 一 种 苦 涩
My lips taste a bitter taste
wǒ shì zhēn de wéi nǐ kū le
我 是 真 的 为 你 哭 了
I’m really crying for you.
nǐ shì zhēn de suí tā zǒu le
你 是 真 的 随 他 走 了
You’re really gone with him.
jiù zài zhè yí kè
就 在 这 一 刻
It’s at this moment.
quán shì jiè shāng xīn jué sè
全 世 界 伤 心 角 色
The world’s sad character
yòu duō le wǒ yí gè
又 多 了 我 一 个
has another one more me
wǒ shì zhēn de wéi nǐ ài le
我 是 真 的 为 你 爱 了
I’m really in love for you.
nǐ shì zhēn de gēn tā zǒu le
你 是 真 的 跟 他 走 了
You’re really gone with him.
néng gěi de wǒ quán dōu gěi le
能 给 的 我 全 都 给 了
I gave it all to me.
wǒ dōu shě dé
我 都 舍 得
I will
chú le ràng nǐ zhī dào wǒ xin ru dao ge
除 了 让 你 知 道 我 心如刀割
I’m willing to let you know My heart is like a knife
nǐ de yōu rán zì dé
你 的 悠 然 自 得
Yours a long way off.
wǒ què shù shǒu wú cè
我 却 束 手 无 策
I can’t do anything about it.
wǒ de xīn tòng jìng shì nǐ de kuài lè
我 的 心 痛 竟 是 你 的 快 乐
My heart is your happiness
qí shí wǒ bù xiǎng duì nǐ liàn liàn bù shě
其 实 我 不 想 对 你 恋 恋 不 舍
Actually, I don’t want to be in love with you.
dàn shén me ràng wǒ nián zhuǎn fǎn cè
但 什 么 让 我 辗 转 反 侧
But what makes me turn the other side
bù jué wǒ shuō zhe shuō zhe tiān jiù liàng le
不 觉 我 说 着 说 着 天 就 亮 了
I don’t think I’m talking about the light of the day
wǒ de chún jiǎo cháng dào yì zhǒng kǔ sè
我 的 唇 角 尝 到 一 种 苦 涩
My lips taste a bitter taste
wǒ shì zhēn de wéi nǐ kū le
我 是 真 的 为 你 哭 了
I’m really crying for you.
nǐ shì zhēn de suí tā zǒu le
你 是 真 的 随 他 走 了
You’re really gone with him.
jiù zài zhè yí kè quán shì jiè
就 在 这 一 刻 全 世 界
It’s at this moment.
shāng xīn jué sè
伤 心 角 色
The world’s sad character
yòu duō le wǒ yí gè
又 多 了 我 一 个
has another one more me
wǒ shì zhēn de wéi nǐ ài le
我 是 真 的 为 你 爱 了
I’m really in love for you.
nǐ shì zhēn de gēn tā zǒu le
你 是 真 的 跟 他 走 了
You’re really gone with him.
néng gěi de wǒ quán dōu gěi le
能 给 的 我 全 都 给 了
I gave it all to me.
wǒ dōu shě dé chú le ràng nǐ zhī dào
我 都 舍 得 除 了 让 你 知 道
I’m willing to let you know
wǒ xīn rú dāo gē
我 心如刀割
My heart is like a knife
Selain lagu Xin Ru Dao Ge 心如刀割 , temukan juga lagu 张学友 Jacky Cheung lainnya di kategori berikut ini
