Judul Lagu / Lirik 中國帆 – Zhōngguó fān
Penyanyi 童安格 – Tóng’āngé
(前奏 嗨喲 嗨喲 嗨喲~ )
帶走了故鄉一把土 夢想著新大陸
人海中你揮手的樣子 漸漸變得模糊
船已出港
傳說在耳邊不停響 美利堅是天堂
(Qiánzòu hāi yō hāi yō hāi yō ~)
dài zǒule gùxiāng yī bǎ tǔ mèngxiǎngzhe xīndàlù
rén hǎizhōng nǐ huīshǒu de yàngzǐ jiànjiàn biàn dé móhú
chuán yǐ chūgǎng
chuánshuō zài ěr biān bù tíng xiǎng měilìjiān shì tiāntáng
命運像帆在風中搖擺
手中緊握著槳 不敢放
狂風和巨浪 回頭已茫茫
為什麼中國 註定要飄盪
黃金的海港 何時要靠航
Mìngyùn xiàng fān zài fēng zhōng yáobǎi
shǒuzhōng jǐn wòzhe jiǎng bù gǎn fàng
kuángfēng yǔ jù làng huítóu yǐ mángmáng
wèishéme zhōngguó zhùdìng yào piāodàng
huángjīn dì hǎigǎng héshí yào kào háng
腳踏在陌生土地上 低著頭流著汗
所有的傳說都在說謊
黃金變得黯淡 幻夢一場
未來的幸福不敢想 盼望能回家鄉
多少的歲月了無音訊
Jiǎo tà zài mòshēng tǔdì shàng dīzhe tóu liúzhe hàn
suǒyǒu de chuánshuō dōu zài shuōhuǎng
huángjīn biàn dé àndàn huànmèng yīchǎng
wèilái de xìngfú bù gǎn xiǎng pànwàng néng huí jiāxiāng
duōshǎo de suì yuè liǎo wúyīn xùn
滿腹辛酸淚水不能講
狂風和巨浪 回頭已茫茫
為什麼中國 註定要飄盪
黃金的海港 不要靠航
(間奏 嗨喲 嗨喲 嗨喲~ )
Mǎnfù xīnsuān lèishuǐ bùnéng jiǎng
kuángfēng yǔ jù làng huítóu yǐ mángmáng
wèishéme zhōngguó zhùdìng yào piāodàng
huángjīn dì hǎigǎng bùyào kào háng
(jiànzòu hāi yō hāi yō hāi yō ~)
爹娘 妻啊 兒啊 家園 想念
想念 家園 家園 遙遠
帶走了故鄉一把土 夢想著新大陸
人海中你揮手的樣子 漸漸變得模糊
船已出港
Diē niáng qī a er a jiāyuán xiǎngniàn
xiǎngniàn jiāyuán jiāyuán yáoyuǎn
dài zǒule gùxiāng yī bǎ tǔ mèngxiǎngzhe xīndàlù
rén hǎizhōng nǐ huīshǒu de yàngzǐ jiànjiàn biàn dé móhú
chuán yǐ chūgǎng
傳說在耳邊不停響 美利堅是天堂
命運像帆在風中搖擺
手中緊握著槳 不敢放
嗨喲 嗨喲 嗨喲~
Chuánshuō zài ěr biān bù tíng xiǎng měilìjiān shì tiāntáng
mìngyùn xiàng fān zài fēng zhōng yáobǎi
shǒuzhōng jǐn wòzhe jiǎng bù gǎn fàng
hāi yō hāi yō hāi yō ~
