Penyanyi : 梁诚诚 – BrotherBow Entertainment.
Penulis Lirik : Kalvin Liang
Judul Lagu / Lirik : 数着没有你的夜 – Shou zhe mei you ni de ye
Free streaming : Sportify , youtube, Apple Music
夜太安静
风也不说话
你的背影
慢慢被泪水融化
灯光太亮
却照不暖心房
越是想你
越显得荒唐
如果遗憾
真的有重量
是否能压住
这份想念不放
我情愿是太阳
和你高挂天上
可给你光芒
哪怕燃尽忧伤
也不愿再人间赏月
看月圆人却两样
如果你不在身旁
这世界只剩黑暗
琴声太慢
拉长了孤单
回忆一段段
割不断也放不散
你曾说过
会陪我很远
如今誓言
随夜色走散
若爱注定
只能这样
我是否还能
假装不心伤
我情愿是太阳
和你高挂天上
可给你光芒
却照不到你方向
也不愿再人间赏月
数着没有你的夜
月光越是温柔
越显得我可怜
若有来生
别再错过
让我先学会
如何不失去你
我情愿是太阳
和你高挂天上
可给你光芒
却留不住时光
也不愿再人间赏月
独自走到天亮
若这就是结局
请让我为你发光
琴声停在
那一晚
你没回头
我没说完
Yè tài ānjìng
fēng yě bù shuōhuà
nǐ de bèiyǐng
màn man bèi lèishuǐ rónghuà
dēngguāng tàiliàng
què zhào bù nuǎn xīnfáng
yuè shì xiǎng nǐ
yuè tóng huāngtáng
rúguǒ yíhàn
zhēn de yǒu zhòngliàng
shìfǒu néng yā zhù
zhè fèn xiǎngniàn bù fàng
wǒ qíngyuàn shì tàiyáng
hé nǐ gāo guà tiānshàng
kě gěi nǐ guāngmáng
wǎnshàng rán jìn yōushāng
yě bù yuàn zài rénjiān shǎng yuè
kàn yuè yuán rén què liǎngyàng
rúguǒ nǐ bùzài shēn páng
zhè shìjiè de hēi’àn
qín shēng tài màn
lā cháng le gūdān
huíyì yīduàn
gē bùduàn yě fàng bú sàn
nǐ céng shuōguò
huì péi wǒ hěn yuǎn
jīntiān shìyán
suí yèsè zǒu sàn
ruò ài zhùdìng
zhǐ néng zhèyàng
wǒ shìfǒu hái néng
jiǎzhuāng bù xīn shāng
wǒ qíngyuàn shì tàiyáng
hé nǐ gāo guà tiānshàng
kě gěi nǐ guāngmáng
rán’ér zhào bù dào nǐ fāngxiàng
yě bù yuàn zài rénjiān shǎng yuè
shùzhe méiyǒu nǐ de yè
yuèguāng yuè shì wēnróu
yuè xiá’ài wǒ liánmǐn
ruò yǒu lái shēng
bié zài cuòguò
ràng wǒ xiān xuéhuì
rúhé bù shīqù nǐ
wǒ qíngyuàn shì tàiyáng
hé nǐ gāo guà tiānshàng
kě gěi nǐ guāngmáng
què liú bù zhù shíguāng
yě bù yuàn zài rénjiān shǎng yuè
dúzì zǒu tiānliàng
ruò zhè jiùshì jiéjú
qǐng ràng wǒ wèi nǐ fāguāng
qín shēng tíng zài
nà yī wǎn
nǐ méiyǒu zhēnxiàng
wǒ hái méi shuō wán
Temukan LAGU LAINNYA di BrotherBow Entertainment.
Temukan juga lagu Huangjiajia di link berikut ini！
”曾經的渴望, 曾經的思念，，如今卻成了遺憾“ “Apa yang dulu didambakan, apa yang dulu dirindukan, kini telah menjadi penyesalan.” “What was once longed for, what was once yearned for, has now become regret.”
Terjemahan lagu :
Malam terlalu sunyi, angin senyap, siluetmu perlahan menghilang bersama air mata. Cahaya lampu terlalu terang, namun tak mampu menghangatkan hatiku. Semakin aku memikirkanmu, semakin absurd rasanya.
Jika penyesalan benar-benar memiliki bobot, dapatkah ia menenggelamkan kerinduan yang masih membekas ini?
Aku lebih memilih menjadi matahari, menggantung tinggi di langit bersamamu, memberimu cahaya, meskipun itu membakar semua kesedihan, daripada mengagumi bulan di bumi, melihat bulan purnama tetapi orang-orang telah berubah. Jika kau tak di sisiku, dunia ini hanya dipenuhi kegelapan.
Musik terlalu lambat, memperpanjang kesepian. Kenangan, terfragmentasi, tak dapat dipisahkan atau dilepaskan. Kau pernah berkata akan menemaniku untuk waktu yang lama, kini janji itu telah lenyap bersama malam.
Jika… Cinta ditakdirkan
untuk seperti ini
Bisakah aku masih
berpura-pura tidak patah hati?
Aku lebih memilih menjadi matahari, menggantung tinggi di langit bersamamu, memberimu cahaya tetapi tak mampu bersinar ke arahmu, daripada mengagumi bulan di bumi, menghitung malam tanpa dirimu. Semakin lembut cahaya bulan, semakin menyedihkan aku terlihat.
Jika ada kehidupan setelah kematian, jangan sampai kita saling merindukan lagi. Biarkan aku belajar dulu bagaimana caranya agar tidak kehilanganmu.
Aku lebih memilih menjadi matahari, menggantung tinggi di langit bersamamu, memberimu cahaya tetapi tak mampu menahan waktu, daripada mengagumi bulan di bumi, berjalan sendirian hingga fajar. Jika ini adalah akhir, izinkan aku bersinar untukmu.
Musik berhenti malam itu. Kau tidak menoleh, dan aku tidak menyelesaikan kalimatku.
The night is too quiet, the wind is silent, your silhouette slowly melts away with tears. The lamplight is too bright, yet it cannot warm my heart. The more I think of you, the more absurd it seems.
If regret truly has weight, can it weigh down this lingering longing?
I would rather be the sun, hanging high in the sky with you, giving you light, even if it burns away all sorrow, than admire the moon on earth, seeing the full moon but people changed. If you are not by my side, this world is only filled with darkness.
The music is too slow, lengthening the loneliness. Memories, fragmented, cannot be severed or let go. You once said you would accompany me for a long time, now that vow has vanished with the night.
If… Love is destined
to be this way
Can I still
pretend not to be heartbroken?
I’d rather be the sun, hanging high in the sky with you, giving you light but unable to shine in your direction, than admire the moon on earth, counting the nights without you. The gentler the moonlight, the more pitiful I seem.
If there is an afterlife, don’t miss each other again. Let me first learn how not to lose you.
I’d rather be the sun, hanging high in the sky with you, giving you light but unable to hold back time, than admire the moon on earth, walking alone until dawn. If this is the end, please let me shine for you.
The music stopped that night. You didn’t turn around, and I didn’t finish my sentence.
