Judul Lagu / Lirik 丟丟銅仔 – Diū diū tóng zǐ
Penyanyi 李茂山 – Lǐ Mào Shān
火車行到仔伊都 阿末伊都丟 唉唷磅空內喔
磅空的水仔伊都 丟丟銅仔伊都 阿末伊都 丟仔伊都滴落來喔
Huǒchē xíng dào zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū āi yō bàng kōng nèi ō
bàng kōng de shuǐ zǐ yīdōu diū diū tóng zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū zǐ yīdōu dī luò lái ō
雙腳踏到仔伊都 阿末伊都丟 唉唷台北市喔
看見電燈仔伊都 丟丟銅仔伊都 阿末伊都 丟仔伊都寫紅字喔
Shuāng jiǎo tà dào zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū āi yō táiběi shì ō
kànjiàn diàndēng zǐ yīdōu diū diū tóng zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū zǐ yīdōu xiě hóngzì ō
人地生疏仔伊都 阿末伊都丟 唉唷來擱去喔
險給黑頭仔伊都 丟丟銅仔伊都 阿末伊都 丟仔伊都撞半死喔
Réndìshēngshū zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū āi yō lái gē qù ō
xiǎn gěi hēitóu zǐ yīdōu diū diū tóng zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū zǐ yīdōu zhuàng bànsǐ ō
借問公園仔伊都 阿末伊都丟 唉唷對都去喔
問著客人仔伊都 丟丟銅仔伊都 阿末伊都 丟仔伊都我不知喔
Jièwèn gōngyuán zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū āi yō duì dōu qù ō
wènzhe kèrén zǐ yīdōu diū diū tóng zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū zǐ yīdōu wǒ bùzhī ō
拖車走來仔伊都 阿末伊都丟 唉唷拖我去喔
去到公園仔伊都 丟丟銅仔伊都 阿末伊都 丟仔伊都摸無錢喔
Tuōchē zǒu lái zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū āi yō tuō wǒ qù ō
qù dào gōngyuán zǐ yīdōu diū diū tóng zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū zǐ yīdōu mō wú qián ō
車夫開嘴仔伊都 阿末伊都丟 唉唷噪佮鄙喔
腰包無錢仔伊都 丟丟銅仔伊都 阿末伊都 丟仔伊都坐袂死喔
Chēfū kāi zuǐ zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū āi yō zào gé bǐ ō
yāobāo wú qián zǐ yīdōu diū diū tóng zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū zǐ yīdōu zuò mèi sǐ ō
拖車阿哥仔伊都 阿末伊都丟 唉唷免生氣喔
明年還你仔伊都 丟丟銅仔伊都 阿末伊都 丟仔伊都無甲利喔
Tuōchē ā gē zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū āi yō miǎn shēngqì ō
míngnián hái nǐ zǐ yīdōu diū diū tóng zǐ yīdōu ā mò yīdōu diū zǐ yīdōu wú jiǎ lì ō
