Judul Lagu / Lirik : Hits Different
Penyanyi : Taylor Swift
I washed my hands of us at the club
Aku sudah mencuci tangan dari kita di klub
You made a mess of me
Kau membuatku berantakan
I pictured you with other girls, in love
Aku membayangkan kau dengan gadis-gadis lain, jatuh cinta
Then threw up on the street
Lalu muntah di jalan
Like waiting for a bus that never shows
Seperti menunggu bus yang tak pernah datang
You just start walking on
Kau hanya mulai berjalan pergi
They say that if it’s right, you know
Mereka bilang jika itu benar, kau akan tahu
Each bar plays our song, nothin’ has ever felt so wrong
Setiap bar memutar lagu kita, tak ada yang terasa begitu salah
“Oh, my, love is a lie,” shit my friends say to get me by
“Oh, cintaku adalah kebohongan,” kata teman-temanku untuk menghiburku
It hits different, it hits different this time
Berbeda rasanya, berbeda rasanya kali ini
Catastrophic blues, movin’ on was always easy for me to do
Blues yang menghancurkan, move on selalu mudah bagiku
It hits different, it hits different ‘cause it’s you
Berbeda rasanya, berbeda rasanya karena kau
‘Cause it’s you
Karena kau
I used to switch out these Kens, I’d just ghost
Dulu aku sering ganti-ganti pacar, aku hanya menghilang
Rip the Band-Aid off and skip town like an asshole outlaw
Copot plester dan cabut dari kota seperti penjahat
Freedom felt like summer then, on the coast
Kebebasan terasa seperti musim panas saat itu, di pantai
Now the sun burns my heart and the sand hurts my feelings
Sekarang matahari membakar hatiku dan pasir menyakiti perasaanku
And I never don’t cry (no, I never don’t cry) at the bar
Dan aku tak pernah berhenti menangis (tidak, aku tak pernah berhenti menangis) di bar
Yeah, my sadness is contagious (my sadness is contagious)
Ya, kesedihanku menular
I slur your name ‘til someone puts me in a car
Aku mengucapkan namamu sampai seseorang memasukkanku ke dalam mobil
I stopped receiving invitations
Aku berhenti menerima undangan
“Oh, my, love is a lie,” shit my friends say to get me by
“Oh, cintaku adalah kebohongan,” kata teman-temanku untuk menghiburku
It hits different, it hits different this time
Berbeda rasanya, berbeda rasanya kali ini
Catastrophic blues, movin’ on was always easy for me to do
Blues yang menghancurkan, move on selalu mudah bagiku
It hits different, it hits different ‘cause it’s you
Berbeda rasanya, berbeda rasanya karena kau
‘Cause it’s you
Karena kau
I find the artifacts, cried over a hat
Aku menemukan barang-barang berharga, menangis karena sebuah topi
Cursed the space that I needed
Mencaci ruang yang aku butuhkan
I trace the evidence, make it make some sense
Aku menelusuri bukti, mencoba membuatnya masuk akal
Why the wound is still bleedin’
Mengapa lukaku masih berdarah
You were the one that I loved
Kau adalah orang yang aku cintai
Don’t need another metaphor, it’s simple enough
Tak perlu lagi metafora, ini cukup sederhana
A wrinkle in time like the crease by your eyes
Kerutan dalam waktu seperti lipatan di matamu
This is why they shouldn’t kill off the main guy
Inilah mengapa mereka tidak seharusnya menghabisi tokoh utama
Dreams of your hair and your stare and sense of belief
Mimpi tentang rambutmu, tatapanmu, dan keyakinanmu
In the good in the world, you once believed in me
Pada kebaikan di dunia, kau pernah percaya padaku
And I felt you and I held you for a while
Dan aku merasakanmu dan memelukmu untuk sementara
Bet I could still melt your world, argumentative, antithetical dream girl
Yakin aku masih bisa mencairkan duniamu, gadis impian yang penuh argumen dan bertentangan
I heard your key turn in the door down the hallway
Aku mendengar kunci mu berputar di pintu di ujung lorong
Was that your key in the door?
Apakah itu kunci mu di pintu?
Is it okay? Is it you?
Apakah baik-baik saja? Apakah itu kau?
Or have they come to take me away?
Atau apakah mereka datang untuk membawaku pergi?
To take me away
Untuk membawaku pergi
“Oh, my, love is a lie,” shit my friends say to get me by
“Oh, cintaku adalah kebohongan,” kata teman-temanku untuk menghiburku
It hits different (it hits different), it hits different this time
Berbeda rasanya (berbeda rasanya), berbeda rasanya kali ini
Catastrophic blues, movin’ on was always easy for me to do
Blues yang menghancurkan, move on selalu mudah bagiku
It hits different (it hits different), it hits different ‘cause it’s you
Berbeda rasanya (berbeda rasanya), berbeda rasanya karena kau
“Oh, my, love is a lie,” shit my friends say to get me by
“Oh, cintaku adalah kebohongan,” kata teman-temanku untuk menghiburku
(It’s different ‘cause) ooh, ‘cause it’s you
(Berbeda karena) ooh, karena kau
Catastrophic blues, movin’ on was always easy for me to do
Blues yang menghancurkan, move on selalu mudah bagiku
It hits different (yeah), it’s different ‘cause it’s you
Berbeda rasanya (ya), berbeda karena kau
