Judul Lagu / Lirik 告诉你爱的时候 – Gàosù nǐ ài de shíhòu
Penyanyi 李茂山 – Lǐ Mào Shān
告訴你愛的時候
也正是離別時候
不聽我說聲
愛你就走
怎不叫我難過
Gàosù nǐ ài de shíhòu
yě zhèng shì líbié shíhòu
bù tīng wǒ shuō shēng
ài nǐ jiù zǒu
zěn bù jiào wǒ nánguò
我不能讓你走
又不能不讓你走
是否能夠留下片刻
讓你把我愛情帶走
可是我不敢開口
Wǒ bùnéng ràng nǐ zǒu
yòu bùnéng bù ràng nǐ zǒu
shìfǒu nénggòu liú xià piànkè
ràng nǐ bǎ wǒ ài dài zǒu
kěshì wǒ bù gǎn kāikǒu
怕它會變做
你多餘的負荷
Pà tā huì biàn zuò
nǐ duōyú de fùhè
告訴你愛的時候
我已經愛你深刻
明知道今宵
若不開口
今後將難開口
Gàosù nǐ ài de shíhòu
wǒ yǐjīng ài nǐ shēnkè
míng zhīdào jīnxiāo
ruò bù kāikǒu
jīnhòu jiāng nán kāikǒu
說出了怕白說
不說出難以罷休
愛你愛你話在舌頭
我怕你不會瞭解我
愛你又不能不說
Shuō chūle pà bái shuō
bù shuō chū nányǐ bàxiū
ài nǐ ài nǐ huà zài shétou
wǒ pà nǐ bù huì lǐjiě wǒ
ài nǐ yòu bùnéng bù shuō
不怕你不捨
愛你還是不說
Bùpà nǐ bù shě
ài nǐ háishì bù shuō
告訴你愛的時候
也正是離別時候
不聽我說聲
愛你就走
怎不叫我難過
Gàosù nǐ ài de shíhòu
yě zhèng shì líbié shíhòu
bù tīng wǒ shuō shēng
ài nǐ jiù zǒu
zěn bù jiào wǒ nánguò
我不能讓你走
又不能不讓你走
是否能夠留下片刻
讓你把我愛情帶走
可是我不敢開口
Wǒ bùnéng ràng nǐ zǒu
yòu bùnéng bù ràng nǐ zǒu
shìfǒu nénggòu liú xià piànkè
ràng nǐ bǎ wǒ ài dài zǒu
kěshì wǒ bù gǎn kāikǒu
怕它會變做
你多餘的負荷
Pà tā huì biàn zuò
nǐ duōyú de fùhè
