金色的阳光 洒满小路旁
Jīnsè de yángguāng, sǎ mǎn xiǎolù páng
English: Golden sunlight spills all along the little road.
Bahasa: Sinar matahari keemasan memenuhi sisi jalan kecil.
两排酸豆树 绿叶在摇晃
Liǎng pái suāndòu shù, lǜyè zài yáohuàng
English: Two rows of tamarind trees, their green leaves swaying.
Bahasa: Dua baris pohon asam, daun-daunnya hijau bergoyang ditiup angin.
你坐在车前 清风拂过脸庞
Nǐ zuò zài chē qián, qīngfēng fú guò liǎnpáng
English: You sit at the front of the car, while a gentle breeze brushes your face.
Bahasa: Kau duduk di bagian depan kendaraan, sementara angin lembut menyapu wajahmu.
欢笑声 顺着车轮一路流淌
Huānxiào shēng, shùn zhe chēlún yí lù liútǎng
English: Our laughter flows along with the turning wheels.
Bahasa: Suara tawa mengalir sepanjang perjalanan mengikuti putaran roda.
没有喧闹 只有我们的倔强
Méiyǒu xuānnào, zhǐyǒu wǒmen de juéjiàng
English: There was no noise, only the stubborn spirit of our youth.
Bahasa: Tak ada keramaian, hanya kegigihan dan kenakalan masa muda kita.
青春的模样 纯真又漂亮
Qīngchūn de múyàng, chúnzhēn yòu piàoliang
English: The face of youth, innocent and beautiful.
Bahasa: Wajah masa muda, polos dan indah.
你停下脚步 坐在草地上
Nǐ tíng xià jiǎobù, zuò zài cǎodì shàng
English: You stop and sit down on the grass.
Bahasa: Kau menghentikan langkah dan duduk di atas rerumputan.
吉他声轻轻响 幸福在荡漾
Jítā shēng qīngqīng xiǎng, xìngfú zài dàngyàng
English: The guitar softly rings, and happiness ripples through the air.
Bahasa: Suara gitar terdengar lembut, kebahagiaan pun mengalun di udara.
我轻轻跟着唱 和着你的音量
Wǒ qīngqīng gēnzhe chàng, hé zhe nǐ de yīnliàng
English: I softly sing along, blending with your voice.
Bahasa: Aku bernyanyi pelan mengiringi suaramu.
这一刻时光 如糖甜 似花香
Zhè yí kè shíguāng, rú táng tián, sì huāxiāng
English: In this moment, time is sweet as sugar and fragrant as flowers.
Bahasa: Di saat ini, waktu terasa manis seperti gula dan harum seperti bunga.
那是一份小礼物 藏着你的爱意
Nà shì yí fèn xiǎo lǐwù, cáng zhe nǐ de àiyì
English: It was a little gift, carrying your hidden affection.
Bahasa: Itu adalah sebuah hadiah kecil, menyimpan kasih sayangmu.
亲手雕的木头像 还有手写的小日历
Qīnshǒu diāo de mù tóuxiàng, hái yǒu shǒuxiě de xiǎo rìlì
English: A wooden portrait you carved yourself, along with a little handwritten calendar.
Bahasa: Sebuah ukiran wajah dari kayu yang kau buat sendiri, bersama kalender kecil yang ditulis tangan.
我把它珍藏在心底 最美的回忆
Wǒ bǎ tā zhēncáng zài xīndǐ, zuì měi de huíyì
English: I keep them treasured deep in my heart, my most beautiful memories.
Bahasa: Kusimpan semuanya jauh di dalam hati, sebagai kenangan terindah.
酸豆树下的约定 永远不忘记
Suāndòu shù xià de yuēdìng, yǒngyuǎn bù wàngjì
English: The promise beneath the tamarind trees—I will never forget it.
Bahasa: Janji di bawah pohon asam itu, tak akan pernah kulupakan.
闭上眼 都是你英俊的脸
Bì shàng yǎn, dōu shì nǐ yīngjùn de liǎn
English: When I close my eyes, all I see is your handsome face.
Bahasa: Saat memejamkan mata, yang kulihat hanyalah wajah tampanmu.
微风吹过酸豆树 留下我们的甜
Wēifēng chuī guò suāndòu shù, liú xià wǒmen de tián
English: The gentle breeze passes through the tamarind trees, leaving behind our sweetness.
Bahasa: Angin lembut melewati pohon-pohon asam, meninggalkan manisnya kisah kita.
那些无忧无虑的夏天 永远停在心间
Nàxiē wúyōu wúlǜ de xiàtiān, yǒngyuǎn tíng zài xīnjiān
English: Those carefree summers will forever remain in my heart.
Bahasa: Musim-musim panas yang penuh keceriaan itu akan selamanya tinggal di dalam hati.
那是一份小礼物 藏着你的爱意
Nà shì yí fèn xiǎo lǐwù, cáng zhe nǐ de àiyì
English: It was a little gift, carrying your hidden affection.
Bahasa: Itu adalah sebuah hadiah kecil, menyimpan kasih sayangmu.
亲手雕的木头像 还有手写的小日历
Qīnshǒu diāo de mù tóuxiàng, hái yǒu shǒuxiě de xiǎo rìlì
English: A wooden portrait you carved yourself, along with a little handwritten calendar.
Bahasa: Sebuah uki
