Judul Lagu / Lirik 矛盾的比喻 – Máodùn de bǐyù
Penyanyi 童安格 – Tóng’āngé
帶著無奈的心境 看著那故舊的沙發椅
愛人在旁邊默默無語
Dàizhe wúnài de xīnjìng kànzhe nà gùjiù de shāfā yǐ
àirén zài pángbiān mòmò wúyǔ
怎麼我倆的默契 被那離別的情緒
害得不知躲到那裏去
Zěnme wǒ liǎ de mòqì bèi nà líbié de qíngxù
hài dé bùzhī duǒ dào nàlǐ qù
不知我 該說些什麼祝福的話語
不知什麼使我喘不過氣
Bùzhī wǒ gāi shuō xiē shénme zhùfú de huàyǔ
bùzhī shénme shǐ wǒ chuǎn bùguò qì
雖然那 只是兩三年的分 離
我的心裏矛盾無從比喻
Suīrán nà zhīshì liǎng sān nián de fēnlí
wǒ de xīnlǐ máodùn wúcóng bǐyù
我不想離開你 真的是捨 不得你
可是我不得已 我不得已 不得已要離開你
Wǒ bùxiǎng líkāi nǐ zhēn de shì shě bù dé nǐ
kěshì wǒ bùdéyǐ wǒ bùdéyǐ bùdéyǐ líkāi nǐ
帶著無奈的心境 看著那故舊的沙發椅
愛人在旁邊默默無語
Dàizhe wúnài de xīnjìng kànzhe nà gùjiù de shāfā yǐ
àirén zài pángbiān mòmò wúyǔ
怎麼我倆的默契 被那離別的情緒
害得不知躲到那裏去
Zěnme wǒ liǎ de mòqì bèi nà líbié de qíngxù
hài dé bùzhī duǒ dào nàlǐ qù
不知我 該說些什麼祝福的話語
不知什麼使我喘不過氣
Bùzhī wǒ gāi shuō xiē shénme zhùfú de huàyǔ
bùzhī shénme shǐ wǒ chuǎn bùguò qì
雖然那 只是兩三年的分 離
我的心裏矛盾無從比喻
Suīrán nà zhīshì liǎng sān nián de fēnlí
wǒ de xīnlǐ máodùn wúcóng bǐyù
看微迷的燈光 照著你含淚的笑臉
更使我 捨不得你
Kàn wēi mí de dēngguāng zhàozhe nǐ hán lèi de xiàoliǎn
gēng shǐ wǒ shěbudé nǐ
更使我 捨不得你
更使我 捨 不得你
Gēng shǐ wǒ shěbudé nǐ
gēng shǐ wǒ shě bù dé nǐ
